Cea mai puțin apreciată?
GREȘIT- Invenția lui a fost cea mai puțin apreciată de juriu dintre toate.
CORECT- Invenția lui a fost cel mai puțin apreciată de juriu dintre toate.
*prin inversiune se ajunge la structura „invenție apreciată cel mai puțin” care se află la gradul superlativ de inferioritate; se observă că „cel mai” formează gradul de comparație al adverbului „puțin””, nu al adjectivului „apreciată”.
Alte exemple:
- Fata cea mai puțin cunoscută vs. Fata cel mai puțin cunoscută.
- Copiii cei mai bine pregătiți vs. Copiii cel mai bine pregătiți.
- Zonele cele mai grav afectate vs. Zonele cel mai grav afectate.
