Aleator sau aleatoriu?
GREȘIT-Reprezentantul comisiei a fost ales aleator.
CORECT- Reprezentantul comisiei a fost ales aleatoriu.
*Conform DEX (2009), ALEATÓRIU, -IE, aleatorii, adj. (Jur.) înseamnă „care depinde de o împrejurare viitoare și nesigură, întâmplător”. Forma „aleator” nu se regăsește nici în DEX, nici în DOOM.
*Regula spune că „iu” final (-ciu, -riu, -toriu) trebuie scris „iu” în adjective ca aleatoriu, tranzitoriu, definitoriu și din substantivele neutre ca salariu, acvariu, contrariu, fiind incorecte formele „aleator”, „servici”, „salar” etc.
